村上小說丟菸蒂說 日小鎮怒
2014/02/05 22:44中央社

（中央社記者楊明珠東京2014年2月5日專電）日本知名作家村上春樹新推出的短篇小說中提到北海道中頓別町（鎮）的民眾丟菸蒂是很稀鬆平常的事，這小鎮鎮民感覺受辱，近日將質問刊載這篇小說的出版社。

日本媒體報導，村上於月刊雜誌「文藝春秋」去年12月號發表的短篇小說「Drive My Car」（暫譯「開我的車」）中描述1段情節是男主角與1名專屬司機、北海道中頓別町出身的24歲女子渡利美?在車內聊到亡妻。

美?說，中頓別町「1年裡將近半年的時間道路凍結」。她將未熄火的菸蒂從駕駛座窗丟出去。男主角心想，或許中頓別町的民眾這樣丟菸蒂是很稀鬆平常的事。

對此，中頓別町議會的民代認為，中頓別町9成面積是森林，民眾防火意識很高，不可能認為從車窗丟出點著火的菸蒂是稀鬆平常的事。

30歲的民代宮崎泰宗表示，村上的小說在全球擁有很多書迷，有可能會對中頓別町產生誤解，如果未能獲得出版社的回應，町議會打算做出某種形式的決議案。

中頓別町位於北海道旭川市北方約130公里，是人口約1900人的山間小鎮。明治時期靠著淘沙金，小鎮有一番榮景。人口顛峰期在1950年，約有7600人，但隨著林業衰退以及1989年鐵路JR天北線停駛之後，人口銳減。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.