Feb 27th 2014, 10:57, by AB3805

作者AB3805 (萊特)

看板Baseball

標題[新聞] 王維中「菜鳥投手」驚奇秀

時間Thu Feb 27 10:57:45 2014

很難想像，賽前直嚷著要被打爆，和賽後說「站在投手丘是我這一生最愛做的事，如果再 做不好就完了」的人，是同一個王維中。 無厘頭「王」 心臟夠大顆 4月才要滿22歲的王維中，平時講話就很無厘頭，昨天分組對抗賽前在外野熱身時，捕手 拉克羅伊透過翻譯問他傳接球距離要拉多遠，王維中竟回答說：「陳致遠。」讓翻譯又好 氣又好笑。 等到長傳距離逐漸縮短，王維中又邊傳球邊說：「怎麼辦，感覺狀況不好，要被打爆了啦 ！」「我準備要打包回佛州了。」之後進牛棚練投，王維中神情又變得相當正常。 王維中知道，從新人聯盟要直升大聯盟，是相當高難度的挑戰，「很多隊友都知道，我去 年還在新人聯盟，但我就是想證明，菜鳥投手也是能解決大聯盟打者的。」 王維中完成投球任務後，場邊一對老夫妻就對台灣媒體豎起大拇指說：「以一個第一次在 大聯盟投球的投手來說，表現已經非常棒了。」顯然是釀酒人的忠實球迷，還知道王維中 是第一次面對大聯盟打者。 球場工作人員也好奇地問台灣媒體：「王（維中）去年在哪裡出賽？」得知他去年還在海 盜隊新人聯盟，也露出不可思議的表情，就是對王維中實力的肯定。（特派記者林三豐) -- 以下開放遠系列推文 -- 泰山希望了解自己今年月薪被減 4萬的考量，楊總裁不客氣的回應，如果覺得不滿意，隨時 可以拿離隊證明。領隊劉志昇火冒三丈，當場撂下重話：「泰山如果不想待，只要有球隊願 意出價 700萬以上，球隊就放人。」劉志昇稍晚轉述總裁楊天發的說法：「泰山想走也沒那 麼簡單。」「有泰山還是打第 6名，沒泰山也沒差。興農講團隊，不講個人，在我眼中，泰 山不算是明星。少了一位去年全壘打不到20支、失誤20餘次的第四棒沒有關係，我們可以去 找一位2萬美金的洋將，應該可以打的更好。」 泰山離隊後興農排名上升至第四。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.120.78

推 achiang40:馮光遠! 02/27 10:59

推 BLACKLIONS:致遠哥加油 我們永遠支持你 02/27 10:59

※ 編輯: AB3805 來自: 220.133.120.78 (02/27 10:59)

推 SoloHomerun:陳志遠！ 02/27 10:59

推 sai01215:果然是個小屁孩XD 02/27 11:00

推 maxspeed150:果然一如傳聞是個外星人www 02/27 11:01

→ makimakimaki:拉多遠 陳致遠 你好幽默 02/27 11:02

推 keepfun:來自星星的你 02/27 11:03

→ lions402:準大聯盟級屁孩 02/27 11:04

→ Kreen:加油！ 02/27 11:05

推 VVizZ:翻譯:I see let's go 50m 02/27 11:06

推 DaiBo:lamigo逃遠 02/27 11:06

推 CTHsieh: 就小屁孩無誤....XD 02/27 11:11

推 porten812: 致遠哥加油 我們永遠支持你 02/27 11:15

推 Dawei1165:真的是屁孩XDDDD 02/27 11:15

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.